Entretien entre les présidents chinois et français sur l’avenir des relations bilatérales

PARIS, 26 mars – Le président chinois Xi Jinping et son homologue français François Hollande se sont entretenus mercredi à Paris sur l’avenir des relations entre les deux pays.

Le président Xi a déclaré que la rencontre de mercredi revêt une grande importance pour les relations sino-françaises, du fait qu’elle « permettra de continuer l’œuvre des prédécesseurs et d’ouvrir de nouvelles perspectives ».

« Nous devons élaborer un plan et jeter une base solide pour les relations Chine-France afin de les développer à un niveau supérieur à l’avenir, et de travailler ensemble pour ouvrir une nouvelle ère, avec un partenariat stratégique global étroit et durable », a déclaré le président chinois.

Il a proposé que les deux parties se considèrent l’une et l’autre principalement comme des partenaires stratégiques, renforcent la confiance mutuelle, soutiennent les points de vue et voie de développement de chacun, et respectent les intérêts fondamentaux et les préoccupations majeures de l’autre.

Il a déclaré que les deux chefs d’État devraient se réunir annuellement et interagir fréquemment, et que les mécanismes bilatéraux, y compris le dialogue stratégique et le dialogue économique et financier de haut niveau, devraient être utilisés pour promouvoir la communication et la coopération stratégiques entre les deux pays.

Les deux pays doivent saisir les nouvelles opportunités émanant de leurs réformes structurelles respectives, afin de renforcer leur coopération pragmatique, a déclaré le chef de l’État chinois.

M. Xi a suggéré que les deux parties créent des coentreprises sur la recherche et le développement, l’investissement, la production, développent les marchés de pays tiers pour insuffler une nouvelle dynamique dans l’énergie nucléaire, l’aviation et d’autres secteurs traditionnels de la coopération, et étendent la coopération dans de nouveaux domaines tels que l’agriculture, les finances, le développement urbain durable, la médecine et les soins de santé, et les ressources maritimes.

« (Nous) devrions nous en tenir à la politique d’ouverture et travailler ensemble pour lutter contre le protectionnisme », a déclaré M. Xi.

Le président chinois s’est engagé à augmenter les importations de produits agricoles français et à encourager les entreprises chinoises à investir dans le pays européen. Il a également espéré que la partie française inviterait instamment l’Union européenne (UE) à résoudre complètement le problème concernant les équipements de télécommunications sans fil.

M. Xi a déclaré que les deux pays doivent également renforcer les échanges humains, tout en soulignant les célébrations marquant le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques et en mettant l’accent sur le nombre croissant d’étudiants internationaux envoyés dans l’autre pays.

M. Xi a exprimé l’espoir que le nombre de voyageurs entre les deux pays atteigne le 1,2 million d’ici 2016.

« (Les deux pays) devraient mettre en place un mécanisme de haut niveau sur les échanges culturels et humains et en faire le troisième pilier de la coopération Chine-France (outre le mécanisme politique et économique) », a déclaré le président chinois.

Parallèlement, M. Xi a suggéré que les deux pays renforcent la coopération dans les affaires internationales et régionales, et conjuguent leurs efforts pour réformer le système mondial de gouvernance économique et promouvoir la paix, la stabilité et la prospérité dans le monde.

La Chine soutiendra les efforts de la France dans l’organisation de la conférence mondiale sur le changement climatique en 2015, a indiqué M. Xi.

Pour sa part, le président Hollande a indiqué que la Chine et la France partagent la même vision sur le monde, suivant toutes les deux une politique étrangère indépendante et adhérant aux normes des relations internationales largement reconnues.

Les relations France-Chine jouent un rôle important dans la promotion de l’équilibre mondial du pouvoir et la sauvegarde de la paix et de la stabilité dans le monde, a déclaré le président français.

Se félicitant du bon développement actuel des relations bilatérales, le président Hollande a déclaré que son pays s’engageait fermement à développer un partenariat stratégique global étroit et durable avec la Chine.

Faisant écho aux propositions de M. Xi, il a indiqué que la France était prête à maintenir un contact étroit de haut niveau, à approfondir le dialogue politique, à stimuler la coopération tous azimuts et à renforcer la communication et la coordination dans les affaires internationales et régionales avec la partie chinoise.

M. Hollande a par ailleurs condamné l’attaque terroriste qui a eu lieu début mars dans la ville de Kunming, dans le sud de la Chine, et s’est engagé à renforcer la coopération avec la partie chinoise dans la lutte contre le terrorisme.

Les deux parties ont également échangé des points de vue sur l’Ukraine, la Syrie et le dossier nucléaire iranien.

Après leurs entretiens, les deux parties ont publié une déclaration commune et un projet à moyen et à long terme pour les relations Chine-France.

Les deux présidents ont également assisté à la signature de plusieurs accords de coopération portant sur l’économie et le commerce, l’énergie nucléaire, l’espace et l’aviation, l’industrie, l’automobile, l’énergie, les finances, l’agriculture, le développement durable, la technologie et le contrôle de la qualité.

Lors d’une conférence de presse à l’issue de leur rencontre, M. Xi a indiqué que la poignée de main historique entre la Chine et la France il y a 50 ans a constitué un chapitre remarquable dans les relations internationales et les échanges entre l’Orient et l’Occident.

« Ce moment historique met en valeur l’esprit de respect et confiance mutuels, d’égalité de traitement, de transparence et inclusion, et de bénéfice mutuel, qui reste toujours d’actualité aujourd’hui », a déclaré le président Xi.

Le chef de l’État chinois a déclaré avoir prévu, avec son homologue français, la direction et l’orientation des futures relations bilatérales, promettant de placer leurs liens en priorité dans leur politique étrangère respective.

« Nous devons travailler ensemble et innover pour continuer de diriger le développement futur des relations de la Chine avec l’UE et les pays occidentaux », a déclaré M. Xi, tout en exprimant son fort optimisme quant au développement futur de l’amitié Chine-France.

M. Hollande, pour sa part, a déclaré que la décision de développer un partenariat stratégique global étroit et durable entre les deux pays marque une nouvelle étape dans les relations France-Chine.

Il a noté que les différents consensus et accords conclus entre les deux dirigeants devraient consolider le mécanisme de trois piliers, à savoir politique, économique et humain, et ouvrir des perspectives plus larges pour les liens futurs.

M. Xi effectue une visite d’État en France à l’invitation du président Hollande.

L’année 2014 marque le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France et le 10e anniversaire de l’établissement de leur partenariat stratégique global.

Lors de la visite, M. Xi participera également aux célébrations marquant le 50e anniversaire des relations bilatérales et s’entretiendra avec le Premier ministre français Jean-Marc Ayrault et les dirigeants du Parlement français.

Agence de Presse Xinhua